Für den Inhalt dieser Seite ist eine neuere Version von Adobe Flash Player erforderlich.

Adobe Flash Player herunterladen

Trabrennbahn Farmsen
Startseite
mieterNEWS 1 / 2012
mieterNEWS 4 / 2011
mieterNEWS 3 / 2011
mieterNEWS 2 / 2011
mieterNEWS 1 / 2011
mieterNEWS 4 / 2010
mieterNEWS 3 / 2010
mieterNEWS 2 / 2010
mieterNEWS 1 / 2010
mieterNEWS 4 / 2009
mieterNEWS 3 / 2009
mieterNEWS 2 / 2009
mieterNEWS 1 / 2009
mieterNEWS 4 / 2008
mieterNEWS 3 / 2008
mieterNEWS 2 / 2008
mieterNEWS 1 / 2008
mieterNEWS 4 / 2007
mieterNEWS 3 / 2007
mieterNEWS 2 / 2007
mieterNEWS 1 / 2007
mieterNEWS 4 / 2006
mieterNEWS 3 / 2006
mieterNEWS 2 / 2006
mieterNEWS 1 / 2006
mieterNEWS 4 / 2005

Wohnpark Trabrennbahn Farmsen
GATOR Beteiligungsverwaltungsges. mbH
Große Theaterstr. 1a · 20354 Hamburg
Tel.: 040 / 53 43 32-14
Fax: 040 / 53 43 32-32
Email: info@gator.de

© Konzeption - Gestaltung - Umsetzung:
CvH Design Ahrensburg
www.cvh-design.de

WohnungsangeboteAktuellesMieternewsLageplanKontaktInfosFormulareImpressum

Mega-Sause sprengt Besucherrekord

Voll ins Schwarze getroffen!

Mehr Gäste denn je stürmten die Jubiläumsparty am 2. Juni. Über 1500 Besucher genossen die kostenlosen Angebote für alle Sinne und Generationen auf dem grünen Oval der Trabrennbahn.

Pony Paul war für Alicia (4) einfach der Größte. Toller als die Hüpfburg. Besser als Eis, Stockbrot und Kinderschminken zusammen. Paul und seine drei geduldigen „Kollegen“ gehörten zu den absoluten Kinderfavoriten des Jubiläums-Fests auf der Trabrennbahn. Und das wollte etwas heißen. Denn auf dem grünen Oval überschlugen sich die Aktionen: vom Seifenblasen-Machen bis zum Filzen, vom Stelzenlaufen, „Diamanten“-Suchen und „Sinnes-Parcours“ bis zum wilden „Futsal“-Bolzen. Auch für Entspannung war gesorgt: Im „Schönheitssalon“ der Kita WABE gab's echte Quark-Gurkenmasken für eine gepflegte Gesichtshaut.

Auf dem kompletten Areal steppte der Bär. Neben der Bühne mit den peppigen Tänzen und Liedern der Kita- und Schulkinder und dem traditionell beliebten „Glücksrad“ der GATOR zog das „Rodeo“ der Centra-Kaufmannschaft die Besucher in seinen Bann. Vielfältig, direkt vor der Haustür – und fast alles gratis: Das tolle Angebot lockte die Massen. „Das ging von Anfang an volle Pulle los. Der riesige Andrang hat uns echt überrascht“, freute sich Katja Ulrich von der GATOR. Stockbrot, Grillwürstchen und Seifenlauge (für die Riesenblasen) gingen schon vor dem offiziellen Party-Abpfiff um 19 Uhr aus – obwohl das GATOR-Team noch Teig nachgekauft hatte. Der Andrang sprengte alle Rekorde.  Mehr als 1500 Gäste genossen das Rundum-Wohlfühl-Programm, das Dutzende fleißiger Hände unter Federführung der GATOR zum zehnjährigen Jubiläum der Anlage organisiert hatten. „Ein besonderer Dank der GATOR gilt den vielen großzügigen Sponsoren“, betonte Mitarbeiterin Marlies Wesenberg. Mit im Party-Boot: die Kitas WABE und „Lummerland“, das JUST mit zwei Hüpfburgen und Rollrutsche, die Grundschulen Traberweg (mit Hort) und Eenstock (mit Kindergarten), das DRK, Feuerwehr und Polizei, SC Osterbek und Gymnasium Osterbek, „fördern & wohnen“, die Centra-Kaufleute, die „innotec“ und sogar die „Jungen Briefmarkenfreunde Wandsbek“.

<< zurück zur Übersicht