Für den Inhalt dieser Seite ist eine neuere Version von Adobe Flash Player erforderlich.

Adobe Flash Player herunterladen

Trabrennbahn Farmsen
Startseite
mieterNEWS 1 / 2012
mieterNEWS 4 / 2011
mieterNEWS 3 / 2011
mieterNEWS 2 / 2011
mieterNEWS 1 / 2011
mieterNEWS 4 / 2010
mieterNEWS 3 / 2010
mieterNEWS 2 / 2010
mieterNEWS 1 / 2010
mieterNEWS 4 / 2009
mieterNEWS 3 / 2009
mieterNEWS 2 / 2009
mieterNEWS 1 / 2009
mieterNEWS 4 / 2008
mieterNEWS 3 / 2008
mieterNEWS 2 / 2008
mieterNEWS 1 / 2008
mieterNEWS 4 / 2007
mieterNEWS 3 / 2007
mieterNEWS 2 / 2007
mieterNEWS 1 / 2007
mieterNEWS 4 / 2006
mieterNEWS 3 / 2006
mieterNEWS 2 / 2006
mieterNEWS 1 / 2006
mieterNEWS 4 / 2005

Wohnpark Trabrennbahn Farmsen
GATOR Beteiligungsverwaltungsges. mbH
Große Theaterstr. 1a · 20354 Hamburg
Tel.: 040 / 53 43 32-14
Fax: 040 / 53 43 32-32
Email: info@gator.de

© Konzeption - Gestaltung - Umsetzung:
CvH Design Ahrensburg
www.cvh-design.de

WohnungsangeboteAktuellesMieternewsLageplanKontaktInfosFormulareImpressum

„Das ist unser Bürgermeister!“

Er ist ein Mann der ersten Stunde: Am 1. Februar 1997 trat Hausmeister Frank Otter (44) als erster des Teams seinen Dienst an. Der Elektriker und Kfz-Elektriker betreut neben den 560 Wohnungen des ersten Bauabschnitts die Kita und gemeinsam mit Jens-Peter Meyer das Centra. Mit Fachwissen, Humor und Nervenstärke hilft er bei fast allen Problemen – ob der Wasserhahn tropft oder der Nachbar zu laut ist. Kaum jemand kennt die „Kinderkrankheiten“ der Anlage besser als der zweifache Vater.

Wie sah das denn hier aus, als Sie anfingen?
(lacht) Das war eine Art Mondlandschaft, es gab weder Gehwege noch Straßenbeleuchtung. Die Briefkästen fehlten. Und gemeinsam mit den ersten Mietern schlugen wir uns mit einigen „Kinderkrankheiten“ mancher Wohnungen herum.

Welche zum Beispiel?
Da mussten Wohnungen in der Eile ohne Küche übergeben werden. Es gab Probleme mit der Heizung und immer wieder mal fiel der Strom aus. Damals haben wir locker 60, 70 Stunden pro Woche gearbeitet, betreuten sowohl die laufende Baustelle als auch die Mieter.

Und wie reagierten die ersten Mieter auf die „Schönheitsfehler“?
Die Stimmung war sehr gut, trotz der Schwierigkeiten. Alle waren neu, waren am Werkeln und Einrichten. Es gab ein richtiges Gemeinschaftsgefühl, eine Art Euphorie des Anfangs. Viele Wohnungen waren ja vermietet, bevor auch nur ein Stein stand. Da konnten die ersten Mieter fast wie Häuslebauer zugucken, wie ihre Wohnungen errichtet wurden.

Und so kamen Sie auch an Ihre Stelle?
Genau, ich besuchte regelmäßig den privaten Automarkt, den es früher hier gab. Da sah ich, wie diese tolle Wohnanlage entstand, und hab mich sofort beworben.

…und es nie bereut?
Nein, ich identifiziere mich mit der Anlage und mit meinem Beruf. Ich finde nach wie vor, dass dies die schönste Wohnanlage zur Miete in ganz Hamburg ist. Die Trabrennbahn ist was ganz Besonderes – auch im Vergleich zu anderen Wohnanlagen, für die ich vorher als Hausmeister gearbeitet habe.

Woran erinnern Sie sich besonders gern?
Ach, da gibt es so vieles. Besonders kurios war vielleicht der Spruch eines kleinen Jungen. Auf dem Weg zur Grundschule zeigte der Steppke auf mich und sagte spontan zu seinem Kumpel: „Der da drüben, das ist unser Bürgermeister!“

<< zurück zur Übersicht