Sie haben eine Frage...

Wir möchten Ihnen bei der Beantwortung schnell und einfach helfen!

In dem ständig aktualisierten Stichwortregister finden Sie vielleicht
schon die Antwort auf Ihre Frage.

Abfall

siehe Müll

Ablesen der Heizung

Die Ablesung von Heizkosten- und Wärmekostenverteiler sowie Wasserzähler erfolgt durch jeden Nutzer selbst.
Die Fa. BID GmbH verteilt die Erfassungsformulare jeweils in der 1. Januarwoche, diese bitte dann so rasch wie möglich, im HM Büro von GATOR abgeben oder via Fax oder E-Mail an die Firma BID GmbH übermitteln. Kontaktdaten:: BID GmbH Tel. 040-64 50 84 82 Fax: 032128333228 e-mail: bid @ bid100.info
Bei Fragen zu Ihrer Heizkostenabrechnung wenden Sie sich bitte schriftlich an die Firma Vattenfall Europe New Energy Services GmbH, Frau Witkowski Anschrift :

Vattenfall Europe New Energy Services GmbH
Kapstadtring 10, 22297 Hamburg

oder per Email: Katharina.Witkowski@vattenfall.de

Abrechnung Nebenkosten

Die Nebenkosten lassen sich in zwei Rubriken unterteilen:
zum einen in die sogenannten verbrauchsunabhängigen Nebenkosten und zum anderen in die verbrauchsabhängigen Nebenkosten.

Die verbrauchsabhängigen Nebenkosten sind die Kosten für den Eigenverbrauch an Wasser und Heizung, die jeder Mieter unmittelbar selber regulieren kann. Der Verbrauch an Wasser und Heizung wird einmal jährlich durch Ablesen der Wasseruhren und der Heizungsverdunsterröhrchen (bei herkömmlichen Heizkörpern) bzw. durch Ablesen der Wärmemesszähler (bei Fußbodenheizung) festgestellt und entsprechend abgerechnet.

Bei den verbrauchsunabhängigen Betriebskosten handelt es sich um laufende und wiederkehrende Kosten und Gebühren für die Bewirtschaftung der Wohnanlage. Hierzu gehören z.B. die Treppenhausreinigung, der Strom im
Treppenhaus, die Pflege der Grünanlage, die Wartungskosten für die
Heizungszentrale, die Müllabfuhr, Entwässerung, die Hauswartskosten, u.a.
Kurz, alles was zum Erhalt und Funktion des Lebens außerhalb der gemieteten vier Wände notwendig ist. Auch die verbrauchsunabhängigen Betriebskosten werden natürlich in der jährlichen Nebenkostenabrechnung mit aufgeschlüsselt.

siehe auch Nebenkosten unter der Rubrik Info

Altglas- / Altpapierentsorgung

Altglas und Altpapier bitte in die dafür vorgesehenen Altglas- bzw.
Altpapiercontainer werfen – nicht in die grauen Restmüll- oder gelben
Wertstofftonnen. Es gibt zwei Standorte mit Altglascontainern in der direkten Umgebung des Wohnparks: zum einem in der Johannes-Frömming-Str. (Zufahrt „Am Stadtrand“) und direkt im Max-Herz-Ring (Zufahrt „Ebersreye“).
Altpapiercontainer befinden sich auf jedem Müllstandort.

siehe auch: Restmüll(tonne) und Wertstoff(tonne), gelbe Tonne.

Angeln

Das Angeln in den Teichen und Bächen der Anlage ist nicht gestattet.

Anlieferung, Umzug, Einzug

Ein befahren der Spielstraßen für Anlieferungen ist grundsätzlich nicht möglich. Einzige Ausnahme:

Montags bis Freitags von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr können Umzug-LKW's die Fußgängerzonen und andere durch Poller abgesperrte Bereiche unter folgenden Voraussetzungen befahren:

1. Zwei Werktage vorher wurde ein Antrag im Hausmeisterbüro (während der Sprechzeiten) gestellt.
2. Es wird hierbei eine Uhrzeit für das Befahren der Spielstraße vereinbart. Der Hausmeister schließt den Poller auf, lässt den Umzug-LKW passieren und schließt dann den Poller wieder ab.
3. Es wird eine Uhrzeit für das Verlassen der Spielstraße vereinbart. Der Hausmeister schließt den Poller erneut auf, lässt den LKW passieren und verschließt den Poller wieder.

Nur so kann ausgeschlossen werden, dass Unbefugte die gesperrten Bereiche befahren und spielende Kinder gefährden.

Samstag von 8:00 bis 19:00 Uhr können ebenfalls Umzugs-LKW's die Fußgängerzonen und andere durch Poller abgesperrte Bereiche unter folgenden Voraussetzungen befahren:

1. Mindestens zwei Werktage vorher wurde ein Antrag im Hausmeisterbüro (während der Sprechzeiten) gestellt.
2. Für die Öffnung der Spielstraße durch die Firma Wachdienst Wilhelmsburg GmbH wird eine Gebühr von € 30,00 erhoben. In dieser Gebühr ist ebenfalls die 3 x Öffnung der Poller für das Verlassen der Spielstraße enthalten. Diese Gebühr ist beim Aufschließen der Poller durch Barzahlung zu entrichten. (Für jedes weitere Befahren der Spielstraße wird eine weitere Gebühr von € 20,00 erhoben.)

Sonn- und Feiertags ist ein Befahren der Spielstraßen und Fußgängerzonen grundsätzlich nicht möglich.

Alle weiteren Informationen entnehmen Sie bitte den Antragsformularen, die im Hausmeisterbüro erhältlich sind.

Anschriften / Adressen

Wohnpark Trabrennbahn Farmsen GATOR Beteiligungsverwaltungsgesellschaft mbH
Große Theaterstr. 1a · 20354 Hamburg
Tel.: 040 / 53 43 32-0 · Fax: 040 / 53 43 32 -32
Email: info@gator.de · www.trabrennbahn-farmsen.de

Hausmeisterbüro
Max-Herz-Ring 2 · 22159 Hamburg
Tel.: 040 / 693 93 19 · Fax: 040 / 69 64 28 47

bei Heizkostenabrechnung
VASA Kraftwerke GmbH & Co. Farmsen KG · Überseering 12 · 22286 Hamburg

Eike Ina Pawelko (Mieternews)
Franzosenkoppel 118, 22547 Hamburg, E-Mail: mieternews@web.de

Schule Traberweg
Eckerkoppel 125 · 22159 Hamburg · Tel.: 040/ 645 58 20 · Fax 040/ 654 58 10

Gymnasium Osterbek
Turnierstieg 24 · 22179 Hamburg · Tel: 040 / 4711 040 · Fax: 040 / 4711 04 55 Email: info@osterbek.de · Homepage: www.osterbek.de
Ansprechpartner im Sekretariat ist Herr Franz
Schulleitung: Frau Doblhofer, Herr Cain

Kita
WABE e.V.
Osterbekstraße 86 A
22083 Hamburg
Telefon: (0 40) 30 39 09 - 6
Telefax: (0 40) 30 39 09 -88
Email: info@wabe-hamburg.net

Aussenantennen

Zur fachgemäßen Anbringung von Außenantennen bedarf es der vorherigen
Zustimmung des Vermieters.

Autos und Verkehr in der Anlage

Der Wohnpark Trabrennbahn Farmsen hat viele autofreie Zonen, die sogenannte Spielemeilen und die grosszügigen Grünanlagen mit Spielplätzen und Teichen. Nur auf den Ringstraßen darf mit dem Auto gefahren werden.

Ein befahren der Spielstraßen für Anlieferungen ist grundsätzlich nicht möglich. Einzige Ausnahme:

Montags bis Freitags von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr können Umzug-LKW's die Fußgängerzonen und andere durch Poller abgesperrte Bereiche unter folgenden Voraussetzungen befahren:

1. Zwei Werktage vorher wurde ein Antrag im Hausmeisterbüro (während der Sprechzeiten) gestellt.
2. Es wird hierbei eine Uhrzeit für das Befahren der Spielstraße vereinbart. Der Hausmeister schließt den Poller auf, lässt den Umzug-LKW passieren und schließt dann den Poller wieder ab.
3. Es wird eine Uhrzeit für das Verlassen der Spielstraße vereinbart. Der Hausmeister schließt den Poller erneut auf, lässt den LKW passieren und verschließt den Poller wieder.

Nur so kann ausgeschlossen werden, dass Unbefugte die gesperrten Bereiche befahren und spielende Kinder gefährden.

Samstag von 8:00 bis 19:00 Uhr können ebenfalls Umzugs-LKW's die Fußgängerzonen und andere durch Poller abgesperrte Bereiche unter folgenden Voraussetzungen befahren:

1. Mindestens zwei Werktage vorher wurde ein Antrag im Hausmeisterbüro (während der Sprechzeiten) gestellt.
2. Für die Öffnung der Spielstraße durch die Firma Wachdienst Wilhelmsburg GmbH wird eine Gebühr von € 30,00 erhoben. In dieser Gebühr ist ebenfalls die 3 x Öffnung der Poller für das Verlassen der Spielstraße enthalten. Diese Gebühr ist beim Aufschließen der Poller durch Barzahlung zu entrichten. (Für jedes weitere Befahren der Spielstraße wird eine weitere Gebühr von € 20,00 erhoben.)

Sonn- und Feiertags ist ein Befahren der Spielstraßen und Fußgängerzonen grundsätzlich nicht möglich.

Alle weiteren Informationen entnehmen Sie bitte den Antragsformularen, die im Hausmeisterbüro erhältlich sind.

Autostellplatz

Es gibt drei Parkmöglichkeiten auf der Anlage:

a) Straßenstellplatz EUR 27,50 p.m.
b) Parkpalette oben/unten EUR 25,50 / EUR 38,00 p.m.
c) Tiefgarage EUR 52,50 p. m.

Die Vermietung der Parkplätze wird vom Hausmeisterbüro vorgenommen, ebenso eventuelle Reservierungen bei Auslastung der gewünschten Parkplatzform. Wenden Sie sich bitte während der Mietersprechstunde an das Hausmeisterteam.